リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。
最近囲碁を始めたので、余計に納得です。
日常で使っている、「これはダメだよ。」という時のダメですね。
この言葉は囲碁の「駄目」からきています。「駄目」=「打っても陣地の増減に関係のないところ」です。打ってもあまり意味のない場所を駄目というのですね。
日頃打つ手も「駄目」を避けたいです。
弊社の業務内容については こちら!