リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

という言葉は聞いたことがあります。

ん、待てよ？

実はこの使い方ブーーーーっです。((+_+))

耳ざわり（耳障り）は、聞いて「不快になる」という意味です。

・耳ざわりな雑音

・車のエンジン音が耳ざわりだ。

のような使い方をします。

間違えると恥ずかしいので、ご注意を ^^