リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

ということではなく・・・

きついことを言われたとき

信じられないことが起こったとき、などに

・かんべんして

・いい加減にして

という意味で使います。

コメディやドラマなどでよく使われるフレーズです。

もちろん、我々も会話で使います (^^)