リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

日本語って、たいてい漢字表記もあるのですが、これは・・・？

フランス語の「サボタージュ」が語源。

労働戦術のひとつで、故意に仕事を遅らせたりすること。

日本では、「サボタージュする」と言い、転じて「サボる」となったとのことのようです。

こういった言葉の経緯を知るのも面白いですね ^^