リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

I learned English last week.

I studied English last week.

これ実は同じではないんです。

勉強しただけでは、learn とは言えません。

Learnは、「学ぶ」でも、「身に着ける」「習得する」というニュアンスです。

Ｉ learned how to use a computer in high school.

高校生の時に、コンピュータの使い方を覚えました。

I studied French last night.

昨晩、フランス語を勉強しました。

一方、現在形や未来形で

I want to learn Korean.   

I want to study Korean.

と言った場合は、どちらも「韓国語を学びたい」になります  ^^