リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

文字通り解釈しようとすると、演技のことのようにも見えますが・・・

Act　は　「演じる」だけでなく、「行動する」/「ふるまう」　という意味もあります。

年相応にふるまう　→　ちゃんとして　

という意味。

年上には言いづらいかな・・・ ^^