リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。
根性や気力を表す時に使う言葉。
これってどこから来たのかな・・・?
Guts(gutの複数形)から来ています。
内臓/はらわたという意味で使われ、根性 と言う意味でも使われるようになったとのこと。
テニスラケットのガットは、昔羊の腸から作った糸を使っていたことからそう呼ばれている。もちろん、今は腸は使われていません( `―´)ノ
弊社の業務内容については こちら!