翻訳会社 リンガフランカ

My friend is trouble. 本当に!?

リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。

友達が困っている、と言いたいときにこれを言ってしまうと、

 

友達が困りものなんだ、になってしまう!

 

My friend is in trouble.

が正しい。

In があるかどうかでまったく違う意味になりますね。

正確に伝えたいですね ^^

翻訳会社 リンガフランカ 伊藤康介

By 伊藤康洋

弊社の業務内容については こちら

代理店 大募集!!

リンガフランカSNS