翻訳会社 リンガフランカ

蛙の子は蛙! 英語では・・・

リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。

子は親に似るもの、 という意味ですよね。

英語で同じ意味をあらわす表現があります。

蛙と言う言葉は使いません。

さーて・・・・

答えは

A.  He has an ear for music, just like his father.

(彼は、父親みたいに音楽センスがあります)

B. Like father, like son.

このお父さんでこの娘さん、ということであれば

Like father, like daughter.

翻訳会社 リンガフランカ 伊藤康介

By 伊藤康洋

弊社の業務内容については こちら

代理店 大募集!!

リンガフランカSNS