リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

「こんにちわ」　という表記をよく見かけるようになりました。

日本語って、こちらが正しいと思っていてもそうでない表記/表現をよく見かけると不安になります。

こんにちは：　今日はいい日よりで・・・

こんばんは：　今晩は穏やかな夜で・・・

＊後半が省略されてできたもの、らしいです。

ということは、「こんにちは」 が元々は正しい表記のようです。

ただ、言葉は生き物のように変化していきます。　「こんにちわ」が正しいとされる日もくるかもです(^^♪