リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

彼女は子供と一緒にいる、と答えた方、ブーです。

では、

She is with child.

She is with a child.

両方とも、英語としては合っています。意味わかりますか。

She is with child.　＝　彼女は妊娠している。

She is with a child.　＝　彼女は子供と一緒にいる。

a があるかどうかでまったく意味が違いますね ((+_+))

子供と一緒にいる、と言いたい場合は、後者です。

英会話学習者の初心者の多くが、ａ(an)　や the をきちんと言わない傾向があります。

注意したいですね ^^