リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。
彼女は、（自分の）家に住んでいる。
と言いたかったのですが、
これを言ってしまうと、
彼女は施設に入っています。
となってしまいます。a home はこの場合、老人ホーム、ホームレス収容施設などの「施設」というニュアンス。
↓
弊社の業務内容については こちら！
