リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。
もちろん直訳ではありません。
明日は別の日 / 明日がある
『風と共に去りぬ』の有名なひと言
残念なことがあってがっかりしている友人にひと言、という時に使えますね。^^
弊社の業務内容については こちら!