リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

首ったけ、この言葉、とーっても身近に感じる今日この頃・・・ ^^

意味は皆さんご存じかと思いますが、なぜこういう表現なのでしょう。

首ったけは、名詞「首丈（くびたけ）」が転じた語。

首丈とは足元から首までの高さのことで、はまり込んだり、夢中になるさまを「首までどっぷり浸かる」と言うことから用いられるようになった。

とのことです。

んー、やはり、・・・に首ったけです (^^)