リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

She did something to me.

She did something for me.

To　と　forの違いだけですが、意味は大違い！

前者

彼女に酷いことをされた。

後者

彼女にお世話になった。

という感じです。

後者を言いたいのに間違えて to を入れてしまうと、さー大変。

単語一つで意味がまるで違います。正確に使いたいですね。 ^^