リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

ハンバーガーと一緒にオーダー。

さあ、何がでてくるでしょう？

私は、この写真の通り「フライドポテト」を期待してオーダーしました。

出てきたのは、なんとポテトチップス。

場所は、アメリカ

あーなるほどです。( ;∀;)

私は、その数年前オーストラリアで1年過ごしています。

オーストラリア（イギリスでも）、Chips と言えばフライドポテトです。

時間もないし、そうじゃなくて・・・というやり取りはしませんでした。

このほか、イギリス英語、アメリカ英語の違いって結構あるようです ^^