リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

a little　の位置が違いますねー。

意味は？

I can speak English a little.

英語くらいすこしはしゃべれるよ！

I can speak a little English.

英語は少しならしゃべれます。

A littleの位置で大違い。

文末に置くと、「バカにするな」とむきになっているように聞こえるようです・・・(^_-)-☆