リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

かもねー、という意味。

明言を避けるときに使える言葉ですが、連発すると「無責任」に見られそう。

Do you really love me?

ほんとに愛している？

Maybe so.

かもしれないねー。

Are you coming to my party?

私のパーティに来てくれるの？

I think so.

行けると思う。

I think so.　も覚えておきたいですね (#^.^#)