リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

みんながその映画が気に入った。

のつもりでも、

この英語だと

人類はみなその映画を好んだ。

となってしまう。

Everyone liked the movie.

みんながその映画を気に入った。

誰もが・・・・　の場合は、シンプルにEveryone　でOK ^^