リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

「楽しい」にinterestingを使う人が多いですが、

どちらかというと、知的好奇心をくすぐるような面白味、楽しさを表します。

Golf’s a lot of fun.

・・・ is a lot of fun で　・・・はとても楽しい。

Golfing is fun!

～ing is fun で ～することは楽しい。

覚えておきたいですね^^