リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

「会社を辞めた」のつもりでこれを言うとまったく違う意味に！

会社をたたんじゃった。

という意味になります。

つまり経営者の発言ですね

会社を辞めた、なら

I quit my job.

です。

正しく言いたいですね ^^