リンガフランカ（翻訳会社）の伊藤です。

飲み物について尋ねられた時に、「コーラがいいな」と言いたかったのにこれを言うと・・・

警察のお世話になってしまうかも。

実は

I’d like coke.　/　コカインをくれ。

I’d like a coke.　/　コーラをください。

aがあるかどうかで雲泥の差に。

英会話学習の初心者に多い間違いかも。

気つけてーーー ^^