翻訳会社 リンガフランカ

同僚に電話があったのですが、席を外していました・・・

リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。

A:  I’ll have her call you.

B:  I’ll make her call you.

この2つから選ぶなら・・・・

どちらがよさそうですか。

Aが正解

A: 彼女に折り返し電話させます。

B: (嫌がっても)彼女に電話させますね。

makeを使うと嫌がったとしても、・・・させる(強制) というニュアンスです。

覚えておきたいですね ^^

翻訳会社 リンガフランカ 伊藤康介

By 伊藤康洋

弊社の業務内容については こちら

代理店 大募集!!

リンガフランカSNS