コンテンツへスキップ
翻訳会社 リンガフランカ
  • Home
  • サービス
    • 文書翻訳
    • Webサイト翻訳
    • 英語音読道場
    • 訳文評価
  • リンガフランカについて
    • ご挨拶
    • 翻訳へのこだわり
  • よくある質問
  • 無料メルマガ登録
    • 無料メルマガ購読管理(購読中止)
  • お申込み・お問合せ
  • 採用情報
翻訳会社 リンガフランカ

ホーム » ブログ » 気になる日本語 (*゚▽゚)ノ

ホーム » ブログ » 気になる日本語 (*゚▽゚)ノ

カテゴリー: 気になる日本語 (*゚▽゚)ノ

仕事柄、英語だけなく日本語も気になります。日本人でも意味や使い方が町が手いる場合もあります。
指摘というより、気になった日本語をお伝えします。

ブログ

「ダメ」の語源は囲碁!?

投稿日: 2020-07-092020-07-09

「ダメ」の語源は囲碁!? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 最近囲碁を始めたので、余計に納得です。 日常 […]

ブログ

三日とあけずに通いつめた・・・?

投稿日: 2020-06-132020-06-10

三日とあけずに通いつめた・・・? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 あー、そんなに居酒屋に通っちゃいけな […]

ブログ

はっけよい・・・・ と言えば?

投稿日: 2020-06-112020-06-11

はっけよい・・・・ と言えば? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 残った、残った・・・って相撲じゃん!? […]

ブログ

一目置くって?!

投稿日: 2020-06-032020-06-03

一目置くって?! リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 普段英語のことを書いていますが、日本語にも面白い表現 […]

ブログ

「情けは人の為ならず」の意味は?

投稿日: 2020-05-122020-05-12

「情けは人の為ならず」の意味は? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 「情けをかけるのは人のためにならない […]

ブログ

的を得た発言! ってどんな?

投稿日: 2020-05-102020-05-09

的を得た発言! ってどんな? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 これを言っている人、意外と多いようです。 […]

ブログ

いま頑張らないとあとで後悔する! む、む、これって正しい言い方?

投稿日: 2020-05-082020-05-07

いま頑張らないとあとで後悔する! む、む、これって正しい言い方? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 普段 […]

ブログ

I’ve had enough. って言って大丈夫!?

投稿日: 2020-04-272020-04-30

I’ve had enough. って言って大丈夫!? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 よく聞く表現で […]

ブログ

白黒つけようか。黒白ってなんて読む?

投稿日: 2020-04-272020-04-27

白黒つけようか。黒白ってなんて読む? リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 「白黒(しろくろ)つける」は、物 […]

ブログ

「おあいそ」は超失礼!?( ̄∀ ̄)

投稿日: 2019-07-302019-07-30

「おあいそ」は超失礼?! リンガフランカ(翻訳会社)の伊藤です。 寿司屋や居酒屋で会計を頼むときに、 「おあい […]

最近の投稿

  • 塩分とりすぎ?(^_-)-☆
  • Please go to Shinjuku station. ってどう聞こえる?
  • 「ダメ」の語源は囲碁!?
  • Be careful! えっ?
  • I lost my cookies. って!!!( ;∀;)

最近のコメント

    アーカイブ

    • 2020年7月
    • 2020年6月
    • 2020年5月
    • 2020年4月
    • 2019年7月
    • 2019年6月
    • 2019年5月

    カテゴリー

    • お知らせ
    • ブログ
    • よもやま話
    • 気になる日本語 (*゚▽゚)ノ
    • 知っ得英語!
    • 翻訳の現場から

    メタ情報

    • ログイン
    • 投稿の RSS
    • コメントの RSS
    • WordPress.org
    プライバシーポリシー
    ©Lingua franca, Inc. All rights reserved.